Thumb_06

Save the Energy

BY HIRONORI TATEISHI
@ DESIGNART 2017 OPENING EVENT PECHAKUCHA NIGHT TOKYO SPECIAL! OCTOBER 16 (MONDAY) AT OMOTESANDO HILLS! ON OCT 16, 2017

ファッション業界で省エネ活動を推進する「SAVE THE ENERGY PROJECT」。経済産業省 資源エネルギー庁 立石裕則さんが、プロジェクトの概要とファッション業界の今そして未来を語ります。

 

Thumb_kosuke13

Rule and Creation

BY KOSUKE TSUMURA
@ DESIGNART 2017 OPENING EVENT PECHAKUCHA NIGHT TOKYO SPECIAL! OCTOBER 16 (MONDAY) AT OMOTESANDO HILLS! ON OCT 16, 2017

Fashion designer Kosuke Tsumura established the urban survival fashion brand “Final Home” which embodies the ideal that “the ultimate home is clothes”. Serving also as professor in the Department of Scenography, Display, and Fashion Design at Musashino Art University, his scholarly understanding of design, art and architecture sets him apart from most. We expect he'll be puzzling us with some of his most imaginative works, while inspiring us at the same time.

ファッションデザイナーとして斬新な世界を提案し続け、最近では大学教授としてもご活躍されている津村耕佑さんが登壇されます!
第52回装苑賞受賞後の1983年からは三宅デザイン事務所に所属し、主にパリコレクションに関わられました。1994年、常時はもとより非常時にも対応するウエアーFINAL HOMEを開発、最近では生命細胞から着想を得てデザインしたPUZZLE WAREというユニットを使ったワークショップや作品を展開発表されています!

 

Thumb_yoshiizumi_09

Make the Way of Making

BY SATOSHI YOSHIIZUMI
@ DESIGNART 2017 OPENING EVENT PECHAKUCHA NIGHT TOKYO SPECIAL! OCTOBER 16 (MONDAY) AT OMOTESANDO HILLS! ON OCT 16, 2017

Designer and artist Satoshi Yoshiizumi takes a deeper look than most into the purity of common objects, this time focusing his unique perspective on the electrical appliance. He treats the electronic components of appliances themselves as his works' materials, imaginatively combining and reconfiguring them in resin without loss of conductivity, retaining their ability to operate as appliances. A purity and beauty seems to rise up out of this seeming distillation of objects and materials, begging the question: at what point do materials stop being materials and start becoming products?

TAKT PROJECTの吉泉聡さんは、ものづくりに対して信念を持って取り組まれています。つくり方とは、たった一つの作品ではなく、新しい価値観と視点を提案・展開させる事が出来る手法だと。既存の枠組みを問い直し、つくり方からつくるデザインについてプレゼンテーションしてくださいます。ミラノサローネなど、国際的なクリエイティブ市場でも注目を集めたTAKT PROJECTの世界について語ります!

Thumb_full_fs_pechakucha3-11_20copy

Design Approach by FUTONSTAR

BY KAZUHIRO AIHARA
@ DESIGNART 2017 OPENING EVENT PECHAKUCHA NIGHT TOKYO SPECIAL! OCTOBER 16 (MONDAY) AT OMOTESANDO HILLS! ON OCT 16, 2017

Kazuhiro Aihara presents "FUTONSTAR", a new bedding brand established by six futon manufacturers in Japan. The concept of FUTONSTAR is to make the futon a “rock star”, to create a scene where the futon plays a leading role in our lives. FUTONSTAR will announce its first collection during DESIGNART 2017, proposing the next generation futon by refining materials and unleashing the potential of design. Witness the new start of Japanese bedding full of experimental perspectives and possibilities!

国内老舗布団6メーカー×クリエイターによる寝具ブランド【FUTONSTAR】。私たちの生活に欠かせない布団について、ロックなクリエイションを試みました。FUTONSTARのブランディング+デザインを、アーティスティックディレクターの相原一博さんが弾けてプレゼンテーションしてくださいます!

Thumb_pktokyo2017.009

Signature Aesthetic

BY MORITZ WALDEMEYER
@ DESIGNART 2017 OPENING EVENT PECHAKUCHA NIGHT TOKYO SPECIAL! OCTOBER 16 (MONDAY) AT OMOTESANDO HILLS! ON OCT 16, 2017

Internationally-renowned, London-based designer and engineer Moritz Waldemeyer continues to occupy a diverse range of creative spaces, from art and product design to fashion and entertainment. From his debut into the design world with an interactive chandelier for Swarovski and Ron Arad to collaboration with the likes of Hussein Chalayan and Zaha Hadid, Moritz has established himself on the vanguard of design. Presenting at Designart, he'll be talking about his work for Jamiroquai, Bono, OKGO as well as sharing an entirely new category of lighting products, merging the raw emotion of a flame with the highest grade of technology and traditional craftsmanship with contemporary design.

ロンドンを拠点とする国際的に著名なデザイナーでエンジニアのモーリッツ・ワルドメイヤーは、アートやプロダクトデザインからファッションやエンターテイメントまで、さまざまな創造的な空間を生み出し人々を魅了してきました。 デビュー作品であるスワロフスキーとロン・アラッドのインタラクティブ・シャンデリアからフセイン・チャラヤンとザハ・ハディドのコラボレーションに至るまで多くの作品を通じて、モリッツはデザインの先駆者としての地位を確立しました。ジャミロクワイやボノ、OKGOとの協働や、最高級の技術で現代的なデザインを表現する伝統的な職人技で生の感情を融合させる、まったく新しいカテゴリーの照明製品についてのプレゼンテーションを予定しています!

Thumb_full_yuko_20yoshikawa_20-_2016.bndp

Sensibility of the Grid

BY CLAESSON KOIVISTO RUNE
@ DESIGNART 2017 OPENING EVENT PECHAKUCHA NIGHT TOKYO SPECIAL! OCTOBER 16 (MONDAY) AT OMOTESANDO HILLS! ON OCT 16, 2017

The internationally acclaimed Swedish architectural partnership, Claesson Koivisto Rune bring their multi-disciplinary approach to Japan, this time to DESIGNART, debuting a new series of printed works that delve into the repetition, proportion, and artistic sensibility of the grid. Derived from the artists’ passion, discussions, research and experience of architecture after close to a quarter of a century in the profession, these works embody their synthesis of design and art, abstracting from skyscraper façades something other than architecture ...other than art ...in a search for the essence of the grid.

国際的に高い評価を得ているスウェーデンの建築家集団クラーソン・コイヴィスト・ルーネは、DESIGNARTでは多分野からアプローチを行い、グリッドの反復性、比例性、芸術的感性を掘り下げた新シリーズのプリントワークを発表します。 建築家の情熱や討論、研究そして経験から生まれたこの作品は、建築以外の超高層ファサードから抽出し抽象化したものを素材にしてデザインと芸術の統合を体現しています グリッドの本質を追求しています!

Thumb_full_petter_20frost_20fadnes_20-_20pff_2011

Culture Factories and the Contemporary Production Line

BY PETTER FROST FADNES
@ VOL 150 ON SEP 27, 2017

Improvising musician Petter Frost Fadnes talks about his fascination for cultural factories, DIY spaces and the underground art scenes. As an active performer in these spaces, he explains how his music is affected and inspired by these culture-infused surroundings.

即興演奏家のPetter Frost Fadnesさんは、カルチャーファクトリー、DIYスペース、アングラアートシーンの魅力について語ります。 こうした場所を拠点に目覚ましく活躍する演奏家として、Petterさんに音楽がどのように影響を与え、彼自身がこれらの文化が吹き込まれた環境からどのようなインスピレーションを受けているかを披露します。

Thumb_calder_04

The Cardboard Artist

BY CALDER GREENWOOD
@ VOL 150 ON SEP 27, 2017

"When you start to open up these household items that you kind of forget about, suddenly, you find these really cool parts you can recycle."

In The Cardboard Artist from PechaKucha Night Tokyo Vol. 150,  Director, writer, production designer, props-maker, set builder, modelmaker, and VFX artist Calder Greenwood talks about his unique art pieces made mostly from recycled materials.

Calder lives in downtown Los Angeles with his guard dog, A1334462.

ディレクター、ライター、プロダクションデザイナー、小道具メーカー、セットメーカー、モデルメーカー、VFXアーティストと多数の肩書きを持つCalder Greenwoodさんは、主にリサイクル材料で作られた多くの作品に囲まれながら、番犬A1334462と一緒にロサンゼルスのダウンタウンで暮らしています。リサイクルと芸術の生涯にわたる融合を体験しに、ぜひPKNに遊びにきてください!

Thumb_kinoseido_11_20_1_

Reconsidering the Value of Things

BY SEIDO KINO
@ VOL 150 ON SEP 27, 2017

ここ数年ドキュメンタリー写真のジャンルは、これまでと異なる表現手法を取り入れることで注目を集めるようになってきました。写真家の紀成道さんが撮影取材した「森に囲まれた病院」も、従来の暗く重いイメージを覆すべくまとめ、そそいて写真の「物としての価値」を問いかけます。

In recent years, the genre of documentary photography has been notable in surfacing new expressions of representation. By questioning the “value of things”, Kino Seido’s photographic account of "The Hospital amongst the Forest" is one such example, where the photographs strive to overturn the traditional somber image of documentary.

Thumb_martin_20van_20der_20linden_20-_20mvdl_pechakucha.007

New Air France Lounge at Bangkok Airport

BY MARTIN VAN DER LINDEN
@ VOL 150 ON SEP 27, 2017

A design project journeys through ideas, technical challenges, and fruition. Through the newly opened Air France lounge at Suvarnabhumi Airport, Architect Martin van der Linden promises to shed light on this curious world where creative thinking collides with reality.

アイデアや技術の挑戦を通じ実を結ぶまで、デザインプロジェクトの旅は続きます。タイのスワンナプーム空港に新しくオープンしたエールフランスのラウンジでは、建築家のMartin van der Lindenさんが、クリエイティブ思考を現実に見事に落とし込んだ、興味深い世界に明かりを灯すことを約束します!

Thumb_nicos_20

Elektronikos · Fantasticos

BY RYOICHI KIYOMIYA
@ VOL 150 ON SEP 27, 2017

古い電化製品を使って様々な電子楽器や音楽を産み出してきたアーティストの和田永さん。現在は、多くの協働を通じて、新たな楽器を創作し合奏する祭典を目指すプロジェクト「エレクトロニコス・ファンタスティコス!」に燃えています。今年で活動3年目を迎える本活動は、11月に家電楽器の展示および体験型コンサートを開催します。活動の魅力とイベントにかける想いを協働メンバーの一人、清宮凌一さんが、皆さんでたっぷり語ってくださいます。

Ei Wada uses old electrical appliances to make electronic musical instruments and music. His latest gig will be at "Elektronikos · Fantasticos!", a festival solely to celebrate the creation of new kinds of instruments. In its third run this November, "Elektronikos · Fantasticos!" promises a whirlpool of houseware-turned-instruments and music concerts. Join in, as Ryoichi Kiyomiya presents aboout Ei Wada and his posse and their idiosyncratic genre of music making.

Thumb__e3_82_b7_e3_82_99_e3_83_a7_e3_83_bc_e3_82_b7_e3_82_99_e3_83_8d_e3_83_ab_e3_82_bd_e3_83_b316

George's Haiku Adventure

BY GEORGE NELSON
@ VOL 150 ON SEP 27, 2017

ニュージーランド出身のGeorge Nelsonさんは、早稲田大学への留学を機に驚異的な成長で日本語を習得し、ついには絵と五七五調の俳句(川柳)による創作表現まで行うようになりました。Georgeさんのシュールな詩と絵からは、ある意味テクノとファッションのが融合するような化学反応を感じられます。思わず笑みがこぼれハマってしまう世界観をお楽しみに!

George Nelson from New Zealand zealously picked up the Japanese language during his education at Waseda University with an earnest intent to create satirical poetry known as Senryu. Senryu, otherwise known as human haiku adheres to the format of three unrhymed lines of five, seven, and five syllables. Combining that rigor with George Nelson’s surrealistic sensibilities and electrifying personality, this PechaKucha promises 400 seconds of cheeky quips and non-stop smiling.

VIEW MORE