ATTEND

Past Tokyo Event: VOL 149

Large_wide_20170622_brianscottpeterson_084_img_8667

VOL 149

July 26, 2017
@ SuperDeluxe

Don't miss our July edition of inspiring and creative bonanza, taking place on Wednesday, July 26 at SuperDeluxe. 

Doors open at 19:00 (7pm), presentations begin 20:20 sharp! (8:20pm) Entrance is ¥1000 -- no need to pre-order -- just come down on the night!

The lineup of presenters will be updated over the coming weeks, and make sure to follow us on FacebookTwitter, or our Tokyo blog for all the news, and more info on the presenters.

プレゼンターの顔ぶれはイベント約10日前から発表します。Facebookページツイッター東京ブログをチェックすることもお忘れなく。

Thumb_andrea_20pisa_20-_20image_08

Humane Technology

BY ANDREA AND ANDRIANA
@ VOL 149 ON JUL 26, 2017

"We would like to talk to you about our interest in the future of technology and how we can improve it by adjusting technology to humans rather than adjusting humans to technology."

In "Humane Technology" from PechaKucha Night Tokyo Vol. 149Andrea & Andriana, design students from the Royal College of Art, London, have taken a cross cultural journey to Kyoto, Japan, exploring the unchartered territory between the realms of design and meditation. In collaboration with Shunkoin temple in Kyoto, using various creative techniques to amplify and augment breathing, they will attempt to enter and influence the subconscious state of being. Om ...

ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アート(Royal College of Art)でデザインを学ぶAndrea&Andrianaさんは、デザインと瞑想の間で潜む未知の領域を探索するために、京都へのクロスカルチャーの旅を始めました。 京都の数かる中の寺院のひとつ、春光院と共同で、様々な創造的手法を駆使して呼吸を増強することで、潜在意識状態に与える影響を試みています。 オーム...

Thumb_utsumi_20

Knock on Wood!

BY AYA UTSUMI
@ VOL 149 ON JUL 26, 2017

建築家の内海彩さんは、木や木造の新しい可能性を模索し社会に提案するチーム・ティンバライズのメンバーとしても活動し、さまざまな新しい木造建築の実現に取り組んでいます。プレゼンテーションでは、10年かけて完成した都内の5階建木造集合住宅について披露してくださいます。

Architect Aya Utsumi explores the newest possibilities with of working with wood materials as a member of team “Timbreiz”, the design collective realizing focussed on wooden architecture. In her presentation this Wednesday, she will introduce a 5-story wooden apartment complex in Tokyo which took 10 years to complete!

Thumb_hamid_20shahi_20-_20reunify_10

Re-Unify through Architecture

BY HAMID SHAHI
@ VOL 149 ON JUL 26, 2017

Canadian architects, Erin and Hamid, have spent many years examining the powerful effect of architecture over local communities and around the world. This PechaKucha night, they have flown all the way across the Pacific ocean to share with us how architecture can unite communities and incite positive social changes!

カナダ人建築家のErin and Hamidさんは長年にわたって、世界各地のコミュニティで建築が地域に与える効果を検証してきました。 今回のPechaKucha Nightでは、彼らは太平洋を越えて、建築がいかにコミュニティを結びつけ、積極的に社会変化を後押しできるかを教えてくださいます!

Thumb_layla_20mccay_20-_20slide07

Tokyo on the Psychiatrist's Couch!

BY LAYLA MCCAY
@ VOL 149 ON JUL 26, 2017

Director of the Centre for Urban Design and Mental Health, Dr Layla McCay, is passionate about how urban design can affect a city's mental health and wellbeing. If you are just as curious as we are on how sane and conducive to a living environment our labyrinthine metropolis Tokyo, you do not want to miss this urban-scale psychiatric session!

Centre for Urban Design and Mental Healthのディレクター、レイラ・マッケイ博士は、都市デザインがどのように都市のメンタルヘルスと福祉に影響を与えるかについて、熱心に取り組まれています。 迷宮的な巨大都市・東京の生活環境を整えることに興味がば湧くなら、この都市スケールの精神医学的な見地からのセッションは必見です。

Thumb_speedtractor_20industries_20-_20speedtractor_pkjul2017_012

The Roost Movie Project - Japan's Custom Moto Culture on Film

BY MATTHEW ROBERTS
@ VOL 149 ON JUL 26, 2017

Motorcycle builder and film producer Matthew Roberts (aka Speedtractor) lives, breathes and dreams custom motorcycles from his Tokyo based studio for some of the icons of the industry. In 2016 Roberts and his collaborators, Iceblock Films, decided the world needed its first feature length film exploring Japan's Alternative Custom Moto scene. Now, 10 months of filming, 6200kms and many, many lost races later, as the project enters its final phase, Roberts treats listeners with some behind the scenes glimpses of custom motorcycles as a lifestyle.

SpeedtractorとしてPechaKucha Nightではお馴染みの、バイクビルダーで映像クリエイターのMatthew Robertsさんは、東京のご自身のスタジオでバイクのカスタマイズに夢中になって取り組んでいます。 2016年、MatthewさんとそのコラボレーターのIceblock Filmsは、日本のオルタナティブカスタムバイクシーンを探求する長編映画が世界から求められていると決起しました。 10ヶ月の撮影、6200kmsの道のりを経て、そして多くのレースが後に続く中、プロジェクトは最終フェーズに入りました。Matthewさんが今回のPechaKucha Nightで、ライフスタイルとしてのカスタムバイクシーンを覗いた舞台裏を、熱く語ってくださいます。

Thumb_mikitomioka_14

The Art Aquatic with Miki Tomioka

BY MIKI TOMIOKA
@ VOL 149 ON JUL 26, 2017

ペイントユニット『MiL』の富岡美紀さんは金魚をモチーフとした作品を展開し、国内外で多数の企画展やアートパフォーマンスを開催しています。これまでの活動の紹介やさらに最新の作品・アクティビティについて披露してくださいます!

Painter Miki Tomioka from the painters’ unit "MiL" regularly hosts exhibitions and art performances both in Japan and abroad using goldfish motifs in her work. She presents some fascinating past works and shares with us where her creativity has been flowing recently!

Thumb_full_philipp_20boeing_20-_20bento_03_20copy

DIY Your DNA - Genetics For Everyone

BY PHILIPP BOEING
@ VOL 149 ON JUL 26, 2017

"Lots of people can hack, make and create their own technologies and move from being just a consumer to being a participator or even a creator." 

In "DIY your DNA - Genetics for Everyone" From PechaKucha Night Tokyo Vol. 149, Philipp Boeing wants to do for genetics what Arduino has done for electronics, making it open to everybody. As co-founder of Bento Lab, he’s helped create the world’s first easy-to-use DNA laboratory. Boeing will tell us about his journey to date with Bento Lab – and what the future holds for citizen science!

Philipp Boeing さんは初心者でも簡単に扱うことが可能なマイコンボード、Arduinoが電子機器の世界に貢献したことを遺伝学にも応用したいと考えています。 Bento Labの共同設立者として、Philippさんは世界で初めて使い勝手の良いDNAラボの創造に貢献しました。 ボーイングは、Bento Labとの今日までの道のりについて、そして未来が市民科学にとってどう歩んでいくことになるかをお話してくださいます!

Thumb_chikaraishi.001

Keep Calm and Knit On!

BY SAKI CHIKARAISHI
@ VOL 149 ON JUL 26, 2017

編み物をコミュニケーションメディアとして捉え、 街や空間に関与するインスタレーションやプロジェクトを展開しているハイパーニットクリエイターの力石咲さん。人と人、人と街をつなげるプロジェクトを展開しているご自身のこれまでの活動と、現在進行中のプロジェクトを紹介してくださいます。

“Hyper Knit” creator Saki Chikaraishi sees knitting as a communication medium whereby she exhibits installations and large scale knitting projects towns centers and open spaces. She introduces how her activities have connected people to people, and people to places.  Her unique offbeat projects are bound to impress!

Thumb_yoichi_11

A Different Point of View

BY YOICHI YAMAMOTO
@ VOL 149 ON JUL 26, 2017

建築家の山本陽一さんは、建築や内装、インスタレーションそしてグラフィックなど幅広い分野で活動し、受賞歴も多数重ねています。プレゼンテーションでは、これまで取り組んだコンペ、インスタレーション、建築などのプロジェクトを通して、いつもと少し違う視点から見える新しい景色を私たちに見せてくださいます。

Architect Yoichi Yamamoto has been active in a wide range of fields such as architecture, interior design, installation and graphics, and has won many awards. In this presentation, he shows us a new landscape from a slightly different point of view through his experience in competition, installation and architecture projects.

Thumb_sense_04

Art with a Sense of Peace

BY YOSHINORI SAKAMAKI A.K.A. SENSE
@ VOL 149 ON JUL 26, 2017

Artist Yoshinori Sakamaki a.k.a. sense focuses his artistic expression on conveying peace and calmness where it's most necessary. During his 15 years of professional experience, he dabbled in many medians of artwork with collaborators with the goal to create a more beautiful and fun world. 
アーティストの坂巻善徳さんは、個人としての作品発表だけでなく多くの他のアーティストや企業等とコラボレーションを積極的に行い、プロデュース含めたクリエイションを国内外で展開しています。これまでの活動や近作、そして将来への展望を、魅力たっぷりに語ります。

Matthew Roberts
Creative Director, Speedtractor in Tokyo
Philipp Boeing
Entrepreneur, Biohacker, Co-Founder, Bento Bio in London
Layla McCay
Director for Centre for Urban Design and Mental Health, Centre for Urban Design and Mental Health in Tokyo
Andrea and Andriana
Product Designers, Royal College of Art in London
Saki Chikaraishi
Hyper Knit Creator in Tokyo
Aya Utsumi
Architect, 内海彩建築設計事務所 / NPO team Timberize in Tokyo
Yoshinori Sakamaki a.k.a. sense
Artist and Creative Producer in Tokyo
Hamid Shahi
Intern Architect , Kengo Kuma & Associates in Tokyo
Erin Allen
Intern Architect, Chiba Manabu Architects in Tokyo
Miki Tomioka
Illustrator in Tokyo
Yoichi Yamamoto
Architect, YOICHI YAMAMOTO ARCHITECTS in Tokyo