Thumb_pkn25_12.009

Old Fashioned Community

BY CHENG-HAN CHIU
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing

Cheng-Han Chiu
, The owner of travel lodge, talked from space continuing to the nearby old city's community operating. The key point of interaction should focus on 'people', and housing should bring 'warmth' to people. He used 'old-fashioned' as the core of sharing, discussing park, traditional market, breakfast shops and so on old community composition, how to integrate the imagination of social housing and community building. 

邱承漢 經營旅宿空間 從空間延續到鄰近老城區的社區經營談起,住宅與社區互動的重點為「人」,住宅應該帶給人們「溫暖」,而以「老派」作為分享的核心,討論公園、傳統市場、早餐店等社區的舊組成,如何融入社會住宅與社區營造的想像。

Thumb_pkn25_13.001

Doors and Memories

BY XU-ZHONG FANG
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing

Xu-zhong Fang
, Designer, described the stories which from the link of residence and people. He reserved the vanishing memory through design, took a photography recording his hometown, Gonghe new village of Donggang in Pingtung County, where is well-preserved military community, to find the forgotten or lost element from past and put it into the designed commodities as a record and also allow people to memory it.

方序中 設計師 講述居住與人之間的連結產生故事,透過設計保存消逝的記憶,以攝影記錄故鄉─屏東縣東港共和新村,也是保存良好的眷村,找尋到過去可能遺忘或失落的元素,放入設計商品作為紀錄也能讓人們藉此回味。

Thumb_pkn25_11.003

Appropriate Residence

BY WEN-YUAN PENG
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing


Wen-Yuan Peng
 , Architect, concerned the adequate problem of living quality. Among the disadvantaged groups the social housing cared for, different types have their own demand. Industry vicissitude of the environment and the affections of energy and food crisis, using vitamin therapy or amoeba concept to meet the unique needs of different communities so called 'appropriate residence '

彭文苑 建築師 關注的是居住生活品質的適當性的問題,社會住宅關懷的弱勢族群中,不同類型都有其各自的需求,環境中的產業變遷、能源與糧食危機因素影響,以維他命療法或是變形蟲的概念去滿足各族群各自獨特需求的”適當的居住”。

Thumb_pkn25_10.001

Ten Key Imaginations of Connection between Lunch Box and Architecture

BY YEN-YING LIN AND YEN-LING CHEN
IN TAIPEI

From Taipei Vol. 25The Imagination of Social Housing

Yen-ying Lin
 and Yen-ling Chen, architects, using the metaphor of lunch box as a start, with an attempt to liberate audience's thought freely. Lunch box loading food, and housing is the containers of life. The change of lifestyle has affected the pluralistic functions of social housing, and the performance has extended into urban scale, basing on different dimensions to explore the role-playing in a city and also put forward ten key imagine. The interesting sharing has caused the audience a slightly smile.

林彥穎陳彥伶兩位建築師以便當的比喻為起點,企圖解放聽眾的思想自由。便當盛裝食物,而住宅是盛裝生活的容器,生活型態的改變,影響社會住宅的多元機能,並延伸到都市尺度,不同向度探討在城市中的角色扮演,提出十個想像關鍵。有趣的分享引起現場聽眾莞爾。

Thumb_pkn25_09.003

How to Complete Society's Complementary Function

BY BO-TING ZENG
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing

Bo-Ting Zeng
, Architect, has worked on how to make the social housing design become more interesting. From the point of considering the family member's needs basing on different resident age, to have a good quality of life. For example, allowing the retired elders to take care of the young children so that the young people would have no worries at their work. It will complete people's complementary function in society. Shifting the public space from the lower floors to a higher one and so on would also play alternative imagination of social housing.

曾柏庭 建築師 思考如何讓社會住宅設計得更有趣,從家人不同年齡的居住需求做為考量點,如何有良好的生活品質,例如讓退休的高齡者照顧幼兒,讓青壯年人安心工作,達成人們在社會中的互補功能,也可把公共空間從低樓層移到高樓層等,發揮社會住宅的另類想像。

 

Thumb_pkn25_08.001

From Justice Activity Leader's Perspective

BY YANG-KAI PENG
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing

Yang-kai Peng
 is the justice activity leader of Taiwan. He talked from the definition of social housing, from 'only rent not for sell', 'vulnerable priority', and 'affordable rent' ways to clarify. And also from the points of 'residence', 'charity', and 'externalities' to compare Taiwan with the advanced countries, to figure out how to plan the social housing through participatory design. 

彭揚凱 台灣爭取居住正義的活動召集人,從社會住宅的定義談起,由「只租不賣」、「弱勢優先」、「可負擔租金」釐清,以及「居住性」、「慈善」、「外部性」思考台灣與先進國家比較,社會住宅如何透過參與式的設計來規劃。

Thumb_pkn25_07.001

From Ancient to Current

BY CHUNG-SHENG LIU
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing

Chung-sheng Liu
, Architect, started talking from living and social environment relationship. From the map of ancient frescoes found in Italy and Yan'an cave of Chinese traditional residence to explore the pattern of nomadic city or collective living whether corresponds to the current lessened urban-rural gap, and under the change of convenient transportation and developed technology, the social housing might bring life imagination.

劉崇聖 建築師 從居住和社會環境的關係談起,以義大利發現的古老壁畫中的地圖以及中國傳統民居的延安窯洞,探討遊牧城市或是集體居住的型態,對應現今城鄉差距縮小,交通便利與科技發達的變遷下,社會住宅可能帶來的生活想像。

Thumb_pkn25_05.003

The New Business Mode of Social Housing

BY CHIA-MING CHANG
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing

Chia-Ming Chang
 , Real estate developer, shared his perspective from real estate business. From confirming the target object to solve the issues of housing needs and combining the power of the community and so on. Reverse the thinking of a manufacturer to the service provider, promoting the new business mode of social housing.

張家銘 地產開發商, 以不動產經營的角度分享,從確認社會住宅的目標對象、解決住宅需求者的問題,結合社群的力量等,從製造商的思維轉向服務商的思維,推動社會住宅的新商業模式。

Thumb_pkn25_04.010

The Proposal 'Fluid Garden'

BY WANG ZHE AND CHENG-HEN YU
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing

Wang Zhe
and Cheng-Hen Yu, Architects, think the establishment of human's relationship and the delighted events of life from the 'open space (Garden)'. The proposal 'Fluid Garden' attempts to have the 'virtual space' become the main part of the building with different levels of Garden. By using the fluid patterns, link up the relationship between people, so that create a public courtyard providing the interaction with the city, in the meantime, people can still retain private courtyard shared with family.  

王喆游承翰 建築師, 認為人與人關係的建立與愉快的生活事件來自於『開放空間(Garden)』,此提案『Fluid Garden』企圖以不同層級的Garden,讓『虛空間』成為建築主要經營的部分,以流動的型態,串連起人與人之間的關係,使之有與都市發生互動的公共庭院,人們也能保有與家人共享的私密庭院。

Thumb_pkn25_03.003

The Design Perspective to Asian Countries

BY DUNG-LUNG WU
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing

Dung-lung Wu
 Author of《100の東京大人味發見》 Prefaced with a sentence 'the work doesn't need creativity and enthusiasm would be replaced by a robot in the next decade'. Designer, Wu Dung-lung, thinks our life will have a huge change in the next 1 or 2 decades. 'Social Housing' will play an important role to stable the society. He also uses a design perspective to observe the social housing and community in Singapore and Tokyo, Japan.

吳東龍 《100の東京大人味發見》的作者 由一句話「未來十年不需要創意、熱情的工作將會被機器人所取代。」引言開始,認為未來10-20年的生活將產生很大的改變,「社會住宅」將扮演重要且穩定社會的角色,並以設計的角度觀察新加坡、日本東京的社會住宅與社區。

 

Thumb_pkn25_02.019

The Connection between People and Community

BY CAI-YUAN WANG
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing

Cai-Yuan Wang
 Designer, shared her life history after her pregnancy as a starting point for the imagination of social housing. Child's birth has changed her perspective to see a different face of the community which she used to be familiar with. Only understanding the needs of the reality, following the context, the design can deep down to the life essence, return to the original temperature between people.

王采元 設計師 從懷孕後的生命歷程分享,作為她社會住宅想像的起點。孩子的出生改變了她的視角,看見過往熟悉社會的另一個面向。真實體察需求,貼緊脈絡的同理,設計才能深入到生活的底層,回歸人與人之間原有的溫度。

Thumb_pkn25_01.001

The Bridge House

BY CHIA-SHUN LIAO
@ VOL 25 ON JUL 11, 2015

From Taipei Vol. 25 - The Imagination of Social Housing

Chia-Shun 
Liao
 Architect, regards a city where people live is the place for people to pursue their dreams. Each great city has social housing, citing the function of 'bridge house' as example , it allow people to work and live in the city which would bring the mutual support between people. Production of space is also the social production, so that people migrate to the place they want to realize their dreams.


廖嘉舜 建築師 認為人們居住的城市就是他追求夢想的地方,每座偉大的城市都有社會住宅,以「橋屋」的功能為例,讓人們工作與生活都在城市裡面,人與人之間產生互相支持的意義,空間的生產就是社會的生產,讓人們逐地而居,實踐夢想。

Friends of PechaKucha