Full_wide_bw_img_5918
 

Next Event

Panorama_img_1673
19 SEP

NEXT EVENT VOL 15

=====================================
EVENT INFORMATION & CALL FOR SPEAKERS
(English follows Japanese)
=====================================

このたび 2014年9月19日(金)、木屋町のライブハウス「Urbanguild」にてPechaKucha Night Kyoto Vol.15(第15回ペチャクチャナイト京都)を開催します。

ペチャクチャナイトは、2003年に東京で若手のデザイナーたちが自身の作品を発表するためのイベントとして始まり、今では世界中にある700都市に広まっています。
「あなたが熱く語れるもの」を求めています!

個性豊かなスピーカーの皆さんには、アイデアやビジョン、ストーリーを観客に共有して頂きたいです。アーティスト、デザイナー、活動家、発明家、クリエイターなど、様々なジャンルを超える合計10名前後のプレセンターを募集します。

■イベント情報
日時: 2014年9月19日(金) 20:00時~
会場: アバンギルド、木屋町三条下ルニュー京都ビル3F
http://www.urbanguild.net/
入場料: 1,000円(1ドリンク付)
**入場者多数の場合は入場出来ない可能性があります**

We are very excited to announce the 15th PechaKucha Night Kyoto will be held on Friday, September 19th, 2014 at Urbanguild, Kyoto.

PechaKucha Night began in Tokyo in 2003 as an event for young designers to show their work and has now spread to more than 700 cities worldwide.

"Present Your Passion"
We are hoping to host a wild and wonderful mix of artists, designers, activists, inventors and creators who can share their ideas, visions and adventures. We plan to invite approximately ten presenters, keeping in mind a balance of Japanese/non-Japanese presentations.

Event Info:
Date/time: Friday, September 19th, 2014
Place: UrBANGUILD, (south of Sanjo on Kiyamachi)
(http://www.urbanguild.net/)
http://www.pechakucha.org/cities/kyoto
** Limited seating **

=====================================
Call for Speakers / プレゼンテーション募集
=====================================
■プレゼンテーション形式
プレゼンテーションは、20x20、つまり20枚のパワーポイントのスライドを20秒ごとに進めて、合計6分40秒で行うものです。このイベントは、バイリンガル(日本語・英語)で進行し、皆さんのプレゼンテーションも、両言語を使用されることを奨励しています。日本語のみでのプレゼンテーションも可能ですが、キーワードや要点を簡単な英語でスライドに含めて下さい。

このイベントでプレゼンテーションをしたい!とお考えの方は、8月31日(日)までに以下の情報をメールにて「pechakuchakyo@gmail.com」までお送りください。ご応募されました後、再度こちらから御案内のメールを差し上げます。

※応募者多数の場合は、発表者は後日メールを持ってお知らせさせていただきますのでご了承下さい。

1. 氏名、職業/肩書き
2. 簡単な自己紹介(約100文字)
3. プレゼンテーションの題目と話の内容のまとめ(約100文字)
4. 発表言語(英語・日本語)(できtら母語で話して下さい)

■ Presentation Format
Please consider joining us as a presenter for 20 x 20 -- 20 images x 20 seconds each -- a presentation and talk for 6 minutes and 40 seconds. This is a bilingual event so we encourage all presenters to use both Japanese and English as much as possible; for example, if speaking in English please try to include translations of your key points in Japanese on your slides.

If you are interested in joining us as a presenter, please send the following details by Sunday, August 31st to pechakuchakyo@gmail.com.

1. Name and occupation / professional title (ex. photographer)
2. Brief introduction of yourself/short biography (up to 50 words)
3. Proposed presentation topic and summary of talk contents. More detailed the better. (up to 50 words)
4. Language of presentation (English or Japanese). We encourage you to present in your native language. 

We will reply to your email with further details about presenting at PKN Kyoto (slides, titles, etc...).


=====================================
Other Information / ほかの情報
=====================================
ペチャクチャナイトについての詳細は以下のリンク先をご参照ください。

http://www.pechakucha.org/
http://ja.wikipedia.org/wiki/ぺちゃくちゃ(日本語)

ペチャクチャナイト京都 ホームページ
http://www.pechakucha.org/cities/kyoto

第12回のPKN Kyotoの写真
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.762100013804977.1073741836.630532060295107&type=3

皆様のご参加お待ちしております。
ペチャクチャナイト京都運営チーム

More Information on PechaKucha Night

For more information on PechaKucha click here:http://www.pechakucha.org/

To see the PechaKucha Night Kyoto page click here:http://www.pechakucha.org/cities/kyoto

Photos from PKN Kyoto vol. 12:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.762100013804977.1073741836.630532060295107&type=3

Looking forward to hearing from you,
PechaKucha Night Kyoto Kyoto

Eric Luong
Tomoko Ishii
Ash Ryan
Derrick Tran
Ariya Sasaki

VIEW EVENT
   
 

About the City's Organizers

  • Ash Ryan

    Ash Ryan is a beatmaker and musician. Heavily influenced by electropop, hiphop, and folk-country music, he creates beats, tracks, and remixes at his studio at Ponte M in Osaka. With much of the spirit of his music coming from traveling, Ash started the Beat Journey in 2011. Get in touch for events, video game music, software sound, film BGM, and collaborative creative projects.

  • Eric Luong

    Originally from Canada, Eric Luong is a translator and full-time instructor at the Kyoto University of Art and Design. He has a soft spot for Spanish wines and anything with shrimp. He supports the Toronto Maple Leafs.

  • Tomoko Ishii

    Did you call me? No, seriously.... I think you left a message.... Oh was it not you? Oh...