MINI Channel

BACK TO CHANNEL

Past MINI Event: PechaKucha Summer Party- curated by MINI

Large_wide_brianscottpeterson_20170721_0114_2y0a9671

PechaKucha Summer Party- curated by MINI

July 21, 2017
@ BMW Group Tokyo Bay

FREE ENTRY but RSVP with PEATIX link for FREE DRINK TICKET

http://pechakucha-summerspecial.peatix.com/

 

[English follows Japanese]

東京ベイのMINIのホームに波がやってきました!PechaKuchaの素敵な友人MINIとのスペシャルイベント、PechaKucha Summer Partyにぜひ遊びに来てください!

日本のトップデザイナーからプロサーファーまで、豪華プレゼンターの皆さんがデザインとサーフカルチャーを語ります!

千葉 学 Manabu Chiba
佐藤 卓 Taku Satoh
中浦 "JET" 章 Akira JET Nakaura
佐賀 和樹 Waki Saga
永原 レキ Reki Nagahara 
Ben Wei
U-ske

さらに特別ゲストも出演予定!

日時:7月21日(金)
会場:BMW GROUP TOKYO BAY
開場18:30、開演19:30
入場無料!

ぜひ早めにご来場いただき、トロピカルなフード&ドリンク、デザインボードの展示や特設フォトブースでの撮影をお楽しみください!

SURF x DESIGNをテーマにしたこのスペシャルPechaKucha Nightには、クールなサーフボード展示やプロサーファーJET Akiraによるライブパフォーマンスに加え、サーファーでもある日本のトップデザイナーもプレゼンターとして登壇予定。サーフィンがどれほどスーパークリエイターたちをインスパイアしているか、必見のプレゼンテーションをお送りします!

Summer Partyにふさわしい美味しいスナックフードや、クラフトビールのTokyo Aleをはじめとする夏を満喫するドリンクを数々ご用意しています。

そしてMINIカーでのフォトシューティング!サーフボードと共にMINIに乗って海へ駆け出す記念を収めましょう!日本屈指のプロサーファー、JET Akiraも皆さんとご一緒に乗車するかもしれません!

TOKYO ALEのフリードリンクチケットは、Peatixでご予約ください。

- 入場料無料
- フード&ビール無料
- DJパフォーマンス
- PechaKuchaプレゼンテーション
- サーフデザインエグジビション

盛り沢山な内容でみなさんのご来場をお待ちしてます!

----------------------------------------------------------

Surfs up at the home of MINI in Tokyo Bay! Join us for an extra special PechaKucha Summer Party, with our good friends MINI. MINI is your urban creative solution. PechaKucha is the platform to share your creativty. Together, we want to share what inspires our best creatives! 

An all star cast of Japan's top designers and surfers join us for this special celebration of all things design and surf!

Manabu Chiba 千葉 学
Taku Sato 佐藤 卓
Akira JET Nakaura 中浦 "JET" 章
Waki Saga 佐賀 和樹
Reki Nagahara 永原 レキ 
Ben Wei
U-ske

Plus other special guests! 

FRIDAY 21 JULY
BMW GROUP TOKYO BAY

FREE

DOORS OPEN 18.30: PECHAKUCHA STARTS 19.30

COME EARLY TO ENJOY FOOD, DRINK, DESIGN EXHIBITION AND MINI PHOTOBOOTH

Together, we bring you a SURF x DESIGN PechaKucha Night, with a collection of Japan's finest designers who are also surfers, as well as a surfboard exhibition and live surfboard art by prosurfer JET Akira. Be inspired by talks about how surfing inspires these top designers!

And because this is a PARTY we've put on a spread of delcious summer snacks and the bar will be stocked with our favourite Tokyo Ale, and other summery drinks. 

There will be a behind the wheel experience MINI phtobooth, with the top down, boards in the back, and if you're lucky, Jet Akira might even join you in the car!

RSVP at Peatix for a FREE TOKYO ALE drink ticket !

FREE ENTRY
FREE FOOD
FREE BEER
DJS
PEHCAKUCHA TALKS
SURF DESIGN EXHIBITION

Thumb_manabu_20chiba_20presentation.011

Surfing Builds Character

BY MANABU CHIBA
@ PECHAKUCHA SUMMER PARTY- CURATED BY MINI ON JUL 21, 2017

日本のトップ建築家である千葉学さん。大スケールのパブリック建築から住宅等の小プライベート建築まで手がけ、同時に現在は東京大学副学長としてもご活躍されています。サーフィンの経験も長くお持ちの千葉さんが、サーフィンで出会ったコミュニティから発生した建築プロジェクトをはじめ、サーフィンを軸に広がったご自身のお仕事やネットワークについて、建築家の立場からたっぷりと語ってくださいます!

Manabu Chiba is one of the top Japanese architects working on projects from large scale public architecture to private small housing. He’s also the vice president of University of Tokyo and is passionate about teaching young architecture students. Chiba-san is also an avid surfer so that he presented about some of his projects that were inspired by his surfing and the community he has built around surfing.

Thumb_full_full_ben_20wei_20pk_20images_20final_20.006_2

A PhD in Surfboards

BY BEN WEI
@ PECHAKUCHA SUMMER PARTY- CURATED BY MINI ON JUL 21, 2017

"When I'm at the factory, I'm completely switched on. I'm almost not thinking about anything... I'm almost like a man possessed until I can reach that image that's in my head..."

In "A PhD in Surfboards" from PechaKucha Night Tokyo Summer Party - Curated by MINI, Ben Wei (Wavecraft) shares his unique hybrid surf and skateboard designs which stem from his lifelong passions of surfing and skateboarding.

Ben is a surfboard shaper, artist, and musician originally from Oceanside, California now residing in Chiba. After falling in love with the country and its people, he decided to move from California to stay in one of Japan’s professional surfing meccas Ichinomiya, 8 years ago. Growing up in a surf shop, Ben basically earned a PhD in surfboards and wavecraft but after becoming dissatisfied with traditional board designs, he taught himself to shape so that he could bring a new breed of board into the market which he sells in his own shop in Tokyo. Check out his daily surfing updates on Instagram: benwei5050

カリフォルニア・オーシャンサイド市出身のBen Weiさんは、サーフボードシェイパー、アーティスト、ミュージシャンと多彩な顔を持ち、現在は千葉を拠点に活動しています。日本を大好きになり、故郷のカリフォルニアから日本のプロサーフィンのメッカである一宮市へ8年前に移住されました。サーフショップで育ったBenさんは、サーフボードとウェーブクラフトの”博士”ですが、徐々に既存のボードデザインに物足りなさを感じ、ボードシェイプを独学で習得、そして今や東京のご自身が経営するショップでの販売などサーフマーケットに斬新なボードを展開するまでになりました。サーフィンを毎日アップデートしているinstagram (@benwei5050)は要チェックです!

Thumb_takusatoh_20

Licca-chan Goes Surfing

BY TAKU SATOH
@ PECHAKUCHA SUMMER PARTY- CURATED BY MINI ON JUL 21, 2017

Japan’s top graphic designer who brought us household designs such as "Lotte Xylitol Gum" and "Meiji Oishii (Delicious) Milk", Taku Satoh is also active in a wide range of creative activities including general direction on NHK’s “Design A (あ) “ TV programme, creative director of 21_21 DESIGN SIGHT and more! Somehow he still finds time to surf at an almost professional level. He draws inspiration from surfing, influencing his life outlook and design work. Taku Sato will share some of his best tales on his joys from surfing at this event!

「ロッテ キシリトールガム」や「明治おいしい牛乳」などの商品デザインやブランディングを手掛けるほか、NHK Eテレ「デザインあ」の総合指導、21_21 DESIGN SIGHTのディレクター及び館長を務めるなど多岐に渡って活動されている佐藤卓さん。趣味のサーフィンはプロ級です。サーフィンから多くのことを学び、ご自身のデザインの仕事にも影響を受けているという様々なエピソードを特別にご披露してくださいます!
フリードリンクチケットは、こちらのPeatixページからお申し込みください!

Thumb_1

Surfing in the Deep Blue

BY LEKI NAGAHARA
@ PECHAKUCHA SUMMER PARTY- CURATED BY MINI ON JUL 21, 2017

全日本学生サーフィン選手権大会で4連覇を達成し、国内外のサーフタウンや都市部でサーフ&音楽芸術文化を学んだ永原レキさん。現在は地元徳島県の海辺に藍染スタジオiBBを開設し、藍染や遍路文化とサーフカルチャーを融合させたプロダクト制作を通じて、自然や地元の魅力を伝えるための広い活動に取り組まれています。プレゼンテーションでは、そのご自身のご活動について発信してくださいます!

4 time (consecutive) victor at the All Japan Student Surfing Championships, Leki Nagahara, awakened to surf culture and music in surf towns his 20s. Now he is managing and directing his own Indigo dye studio iBB located in the seaside of Tokushima Prefecture, and he is proactively working on a wide range of activities to convey charms of nature and rural life through product creation that combines indigo dye, pilgrim culture and surf. In his presentation, he will show and tell us some of his amazing works and activities!

Thumb_01__e3_82_b9_e3_82_af_e3_83_aa_e3_83_bc_e3_83_b3_e3_82_b7_e3_83_a7_e3_83_83_e3_83_88_202017-07-20_201.31.46

Japan Surfing Goes Pro

BY AKIRA JET NAKAURA
@ PECHAKUCHA SUMMER PARTY- CURATED BY MINI ON JUL 21, 2017

日本を代表するプロサーファーとして、サーフィンのオリンピックと評される世界戦に10代の頃から何度も出場されているAkira JET Nakauraさん。プロサーファーとしての経験を活かしながら、映像や音楽、アートのジャンルでも、唯一無二のマルチクリエイティブディレクターとして活躍されています。今回のイベントのために特別に制作された映像(イベント内で披露します!)をもとに、ご自身のサーフィンやクリエイティビティについてクールにプレゼンテーションしてくださいます!

One of Japan’s top pro surfer JET Akira has regularly participated in the world class competitions equivalent to Surfing’s Olympic games since he was a teenager. Utilizing his experience as a professional surfer, he is also a multi-creative director in film, music and art. He will present to us about his surfing and introduce to us the creative process behind a special video produced for this event (we will even show it at the event)!

 

Thumb_u-ske__02

Catching Waves ...on Film

BY U-SKE SUZUKI
@ PECHAKUCHA SUMMER PARTY- CURATED BY MINI ON JUL 21, 2017

サーフィンフォトグラファーとして足ひれとカメラを片手に、冬のハワイを中心に世界中の海を訪れ、多くのサーフィン誌で活動されてきたU-SKEさん。サーフィンと波の一瞬を撮るストーリーや、自然と向き合う中でご自身が感じ取ってきた思いの「写心」を、素晴らしい写真を通じて披露してくださいます!

Surf photographer U-SKE travels the oceans of the world, especially focusing on Hawaii in the winter, with a pair of surfing fins and a camera. His photos have been shown in many surf magazines. He will present a story of a moment surfing the waves through his amazing pictures, and moreover he will talk about the passion for photography he feels from shooting in nature!

Thumb__e3_82_b9_e3_83_a9_e3_82_a4_e3_83_88_e3_82_99_ef_bc_91_ef_bc_95

Surfing ...It's a Way of Life

BY WAKI SAGA
@ PECHAKUCHA SUMMER PARTY- CURATED BY MINI ON JUL 21, 2017

幼少期より日本サーフィン史のパイオニアであるお父様に連れられ初めて鵠沼海岸で遊んで以来、サーフィン歴38年を誇る藤沢市議会議員の佐賀和樹さん。20年前に始めた、サーファー仲間と展開された湘南海岸を守る運動は大きな話題を呼びました。この活動をきっかけに、海やサーフカルチャーを政治の分野からサポートされています。お父様から学んだ日本サーフィンの始まり、そしてご自身が取り組む海岸保護の活動について、たっぷりプレゼンテーションしてくださいます!

Waki Saga, Fujisawa city councilor has been surfing for 38 years, since playing for the first time at the Kugenuma Beach when his father, a pioneer of Japanese surfing history would take him. Waki first became involved in politics as an activist defending the Shonan beach development with his surfer mates 20 years ago, which has attracted the attention of many people and media. Since then, he continues to work to protect the sea and surf culture from within the field of politics. He gave us plenty of stories about the start of surfing in Japan that he learned from his father, and about the protection of the natural beach environment!

Mark Dytham
Architect & PechaKucha Night Founder, Klein Dytham architecture in Tokyo
Astrid Klein
Architect & PechaKucha Night Founder, Klein Dytham architecture in Tokyo
Manabu Chiba
Professor / Architect, Graduate School of University of Tokyo /Chiba Manabu Architects in Tokyo
Taku Satoh
Graphic Designer, Taku Satoh Design Office / 株式会社佐藤卓デザイン事務所 in Tokyo
Leki Nagahara
Indigo dye studio owner, inBetweenBlues in Tokushima
Ben Wei
Surfer, Board shaper, WSL commentator, Ben Wei Wavecraft in Tokyo
Waki Saga
Fujisawa City Council Member in Fujisawa
Akira JET Nakaura
Professional Surfur / Multi Creative Director in Tokyo
U-SKE Suzuki
Photographer in Hiratsuka